1 00:00:12,799 --> 00:00:14,200 Köszönöm. 2 00:02:19,239 --> 00:02:20,640 Köszönöm. 3 00:02:42,860 --> 00:02:46,660 Ma este késik, uram. Lo az előadás több mint fele véget ért 4 00:02:46,660 --> 00:02:47,840 és be kellene zárnom. 5 00:02:48,320 --> 00:02:52,020 Tudom, de szeretnék valakivel beszélni ami nagyon kedves számomra. 6 00:02:52,700 --> 00:02:55,800 Ez az utolsó előadás a társaság ebben a színházban, nem? 7 00:02:56,800 --> 00:03:00,100 Ez máshol van, uram, mint a a társaság ma este feloszlik. 8 00:03:03,140 --> 00:03:04,140 Bemehetnék? 9 00:03:04,580 --> 00:03:08,000 Sajnálom, de egyszerűen nem tudom megtenni senkit nem engednek be, tilos a belépés 10 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 mindenki. 11 00:03:09,440 --> 00:03:11,920 Kivéve persze őt kényelmes. 12 00:03:17,100 --> 00:03:18,320 Még jó, hogy vége. 13 00:03:19,160 --> 00:03:23,140 Még soha nem szenvedtem el ennyi megaláztatást mint ebben a társaságban. Megannyi történet 14 00:03:23,140 --> 00:03:24,540 két presztízstrükkért. 15 00:03:24,840 --> 00:03:27,540 Cora, Cora, hova tűnt? 16 00:03:27,840 --> 00:03:31,700 Cora, gyere, hozd a pénzt, csináld gyorsan és kinyitod a függönyt. 17 00:03:31,900 --> 00:03:33,820 A közönség már kijött erre a küldetésre 'most. 18 00:03:34,600 --> 00:03:37,120 Samuel, miért nem segítesz nekünk? mint ez először csináljuk meg. 19 00:03:37,420 --> 00:03:39,100 Ezt csinálod étkezés közben? 20 00:03:39,700 --> 00:03:43,900 Hagyd békén, soha nem eszik, meg fogod érteni. Egyszer megtalálta a 21 00:03:43,900 --> 00:03:45,900 mintha bíróságra hívták volna. 22 00:03:46,510 --> 00:03:48,310 Jól tedd rá, különben gyűrődik. Igen. 23 00:03:51,710 --> 00:03:53,110 Vigyázz, hülye. 24 00:03:53,990 --> 00:03:56,050 Megbántottad magad, szerelmem? Nem. 25 00:03:57,530 --> 00:04:00,510 Az biztos, hogy azokkal a nőkkel a férfiak kevés reményük van. 26 00:04:01,210 --> 00:04:04,950 Legyen, nem mindenki egyforma. Samuel, miért nem segítesz helyette? 27 00:04:04,950 --> 00:04:09,890 enni? És akkor mikor eszek? én nem Tegnap óta eszem. Értem, eszek még 28 00:04:09,890 --> 00:04:12,410 későn. Kinek kellene a pénzt kapnia? Hajrá lányok! 29 00:04:13,050 --> 00:04:17,130 itt vagyok! De lehetséges, hogy tartozik neked mindig útban találod magad? És kelj fel! 30 00:04:17,209 --> 00:04:19,010 Elnézést, Cora, nem szándékosan tettem. tudod. 31 00:04:19,510 --> 00:04:23,330 Hol van a Mikulás a tésztával? Gyere te ide, gyere, írd alá ide. 32 00:04:23,610 --> 00:04:25,570 Majd meglátod mi lesz legközelebb jobban. 33 00:04:26,290 --> 00:04:27,350 Itt az autogram. 34 00:04:27,830 --> 00:04:28,830 Tessék. 35 00:04:30,330 --> 00:04:35,610 Basszus, mennyi pénz! Ezekkel ott Több mint két napja megyek. 36 00:04:35,990 --> 00:04:39,590 Evelyn, gyere és nézd meg, mennyi pénz! De Mégis lehetséges, hogy kell 37 00:04:39,590 --> 00:04:41,190 mindig heverni hagyod a cuccaidat? 38 00:04:41,610 --> 00:04:42,710 Jó estét kisasszony. 39 00:04:43,430 --> 00:04:44,790 Evelyn kisasszony? 40 00:04:45,770 --> 00:04:46,770 Elmondod? 41 00:04:46,870 --> 00:04:48,390 Nem te vagy Miss Evelyn? 42 00:04:49,390 --> 00:04:54,250 Igen. Remélem, megbocsátasz behatolás, de azóta már jó ideje 43 00:04:54,250 --> 00:04:57,450 Meg akartam ismerni. Mi Engedjék meg, hogy bemutatkozzam. 44 00:04:57,730 --> 00:05:00,790 Marnac gróf vagyok, Richard Marnac. 45 00:05:03,510 --> 00:05:09,690 Azt hallottam, hogy hamarosan megtörténik, és nem Mindenképpen meg akartam engedni magamnak 46 00:05:09,690 --> 00:05:10,810 az utolsó esély. 47 00:05:11,500 --> 00:05:13,400 Remélem nem bánod. 48 00:05:13,600 --> 00:05:17,220 Apám kürtjénél, mit csinál? van fiók ebben a dumpban? 49 00:05:17,480 --> 00:05:18,780 Ah, rossz kisasszony. 50 00:05:19,100 --> 00:05:23,320 Bármely hely kertté válik, ha olyan kábító virágok nyílnak ott. 51 00:05:23,520 --> 00:05:24,520 Megengedi? 52 00:05:25,580 --> 00:05:31,780 Szabadság. Nos, ezek... A helyzet az annyira beszédes, hogy nincs 53 00:05:31,780 --> 00:05:33,340 bemutatás szükségessége. 54 00:05:34,040 --> 00:05:38,880 Nos, azt mondanám, hogy első találkozásként a program elégnek tűnik 55 00:05:38,980 --> 00:05:41,440 Cora, kérlek, ne hülyéskedj. Buta? 56 00:05:42,540 --> 00:05:47,300 Sajnálom, drágám, de még soha nem találkoztam egy gróf, én. Mi van, ha a tiéd történik velem 57 00:05:47,300 --> 00:05:51,740 szerencse, nem tudom mit tennék, mit mondanék. 58 00:05:52,040 --> 00:05:57,120 A nagybátyám szarvai által, milyen módon rafinált, micsoda ember. 59 00:05:57,740 --> 00:06:02,260 Szinte nagyasszonynak érzem magam. 60 00:06:03,260 --> 00:06:07,560 Rosalind Penny, gyere ide, és megteszem neked láss egy ritkaságot. Egy gróf, egy gróf 61 00:06:07,560 --> 00:06:08,820 igaz. Öröm. 62 00:06:09,840 --> 00:06:10,840 Nagyon boldog. 63 00:06:11,610 --> 00:06:16,690 Látva, milyen előkelő, lefogadom, hogy ő is egy kastély. Ma este rájöttem 64 00:06:16,690 --> 00:06:20,710 volt az utolsó előadása vállalat. Igazán szégyen, mert volt 65 00:06:20,710 --> 00:06:25,190 remélt... Mi is reméltük. De ebben nem lesz több színdarab 66 00:06:25,190 --> 00:06:27,950 színház. És ki tudja, mikor kezdjük újra munka. 67 00:06:28,350 --> 00:06:32,810 Igen, sajnos a munka befejeződött. Szerk mindannyiunknak haza kell mennünk, 68 00:06:32,810 --> 00:06:38,290 most. Ez az egész nagyon szomorú. A a színház az életünk. És hagyd 69 00:06:38,290 --> 00:06:40,170 egy darabig ez egy kicsit... 70 00:06:40,540 --> 00:06:41,540 Hogyan kell meghalni? 71 00:06:41,560 --> 00:06:43,300 Ne beszélj a halálról, kérlek. 72 00:06:43,660 --> 00:06:44,720 Az élet megy tovább. 73 00:06:45,440 --> 00:06:46,840 Természetesen a vígjáték folytatódik. 74 00:06:47,280 --> 00:06:49,380 Soha nem volt házam. 75 00:06:50,440 --> 00:06:55,180 És emellett egy kis böjt sem tesz jót nekem rossz. Szóval én tartom a vonalat. Mit tehetek 76 00:06:55,180 --> 00:06:56,119 többet akarsz? 77 00:06:56,120 --> 00:06:57,360 Egy ötlet támadt bennem. 78 00:06:57,980 --> 00:06:59,820 Szívesen látlak otthonomban. 79 00:07:00,120 --> 00:07:01,460 Mármint a kastélyomban. 80 00:07:02,020 --> 00:07:04,800 Mondtam, van ott egy kastély is. 81 00:07:06,410 --> 00:07:10,230 Egy kis különbséggel inkább az egy hercegről van egy gróf. De azért 82 00:07:10,230 --> 00:07:11,530 Egyébként jól vagyunk, tudod? 83 00:07:11,930 --> 00:07:17,150 De elnézést kérek, a meghívó csak nekik szól Evelynnek vagy akár mindannyiunknak? Mindenkinek. 84 00:07:17,390 --> 00:07:21,810 Jól! Ha meg akar tisztelni, szívesen teszem vendégül lát téged. A kastély egy szigeten áll 85 00:07:21,810 --> 00:07:23,450 néhány mérföldre a parttól. Kérlek, elfogadod. 86 00:07:24,370 --> 00:07:28,890 Én igazából... Hát, nem is tudom, négy lányok és egy férfi egyedül a kastélyban... 87 00:07:28,890 --> 00:07:32,170 Lehet romantikus. De mi értelme van? 88 00:07:32,540 --> 00:07:36,340 Mennyire fontos lehet az értelme mindenhez? A színház bezár, és én 89 00:07:36,340 --> 00:07:37,420 Felajánlom vendégszeretemet. 90 00:07:37,680 --> 00:07:41,300 Evelyn, de a gróf nem fog megerőszakolni minket remélem mindegyik. 91 00:07:42,080 --> 00:07:43,080 Vagy igen? 92 00:07:43,540 --> 00:07:47,620 Javaslata is csábító lehet egy szent. Várj egy percet, Samuel. Itt, ha 93 00:07:47,620 --> 00:07:51,760 Sámuel is eljött a jelenléte egy másik férfi... De persze hozzon 94 00:07:51,760 --> 00:07:52,760 akar. ÉN? 95 00:07:53,200 --> 00:07:54,900 Ezt férfinak nevezi. 96 00:07:57,500 --> 00:08:01,000 Kérem, fogadja el. A kastélyban marad csak addig, amíg ő akarja. 97 00:08:01,240 --> 00:08:04,760 Jó neked, mi leszünk a vendégei, de csak néhány napig. 98 00:08:05,680 --> 00:08:06,980 Köszönöm kisasszony, köszönöm. 99 00:08:07,280 --> 00:08:11,720 Akkor holnap találkozunk, indul a komp 10-kor a déli mólótól és ott leszek ad 100 00:08:11,720 --> 00:08:12,720 várj rá. 101 00:08:13,920 --> 00:08:17,780 Nem tudja, mennyire boldoggá tett. Nem tudja, mennyire boldoggá tett minket. 102 00:08:18,600 --> 00:08:20,140 Ugye Evelyn? Még mindig. 103 00:08:43,150 --> 00:08:46,830 Azt tehetsz, amit akarsz, de legalább szorosan zárja be a függönyt. 104 00:08:47,810 --> 00:08:51,790 És ne nézzen ránk, ha ez zavar, A főtt hal a pokolba kerül. 105 00:08:54,490 --> 00:08:58,510 Az a Samuel, a fenébe is, mindig benne van közepes, még olyan dolgokban is, amelyek nem 106 00:08:58,510 --> 00:09:04,170 aggodalomra ad okot. Ne aggódj drágám, ez van csak egy szegény fájdalom a seggedben, de tudok 107 00:09:04,170 --> 00:09:06,430 értsd meg őt, mindannyiunkba szerelmes. 108 00:09:06,650 --> 00:09:09,750 Ügyes vagy, találsz indoklást mindenhez. 109 00:09:24,530 --> 00:09:25,530 Sámuel! Sámuel! 110 00:09:27,290 --> 00:09:29,390 Sámuel! Mi van, akarsz engem? 111 00:09:29,590 --> 00:09:33,990 Gyere, gyere be, és ne légy hülye. Gyerünk, segíts felvenni ezt a fűzőt, gyerünk, 112 00:09:34,650 --> 00:09:37,990 Mit csinálsz, remegsz? Nem ez az első alkalom hogy meztelenül látsz? 113 00:09:38,990 --> 00:09:40,610 Izgatott lettél. 114 00:09:41,250 --> 00:09:42,350 Micsoda idióta. 115 00:09:42,650 --> 00:09:47,010 Ne bánj így velem, Cora. Tudod ezt szerelmes vagyok beléd. Ne mondd 116 00:09:47,010 --> 00:09:50,970 nonszensz. Inkább gondoljon arra, hogy mennyi van szórakozni fogunk a kastélyban. 117 00:09:51,610 --> 00:09:53,210 Milyen csodálatos kaland. 118 00:09:53,430 --> 00:09:54,530 gondolsz rá? 119 00:09:55,470 --> 00:09:57,990 Samuel, hát nem csodálatos? 120 00:09:58,830 --> 00:10:01,270 gondolsz rá? Éjjel-nappal. 121 00:10:02,090 --> 00:10:03,990 Kár, hogy ilyen bolond vagy. 122 00:10:07,330 --> 00:10:11,550 Inkább azt akartam neked mondani, hogy ez Nem szeretem a várba való meghívást. 123 00:10:12,110 --> 00:10:14,270 Nem vagyunk kastélyemberek. 124 00:10:14,550 --> 00:10:19,070 És akkor annak a fickónak, annak a grófnak van egy furcsa, titokzatos megjelenés. 125 00:10:19,330 --> 00:10:21,030 Nem leszel várlakó. 126 00:10:21,560 --> 00:10:26,360 De egy kicsit fél vagy féltékeny miért bájos férfi a gróf? 127 00:10:26,800 --> 00:10:28,540 Cora, mit mondasz? 128 00:10:28,820 --> 00:10:29,960 Gyerünk, segíts. 129 00:10:33,240 --> 00:10:37,900 De rosszul csináltál, te idióta, menj el! már nincs szükségem rád. De Cora... 130 00:10:37,900 --> 00:10:38,900 Menj el! 131 00:10:49,900 --> 00:10:50,900 Mi folyik itt, Samuel? 132 00:10:50,980 --> 00:10:53,780 Istenem, ez a színház egy ketrec őrült. Gyere, gyere. 133 00:10:56,640 --> 00:10:58,460 Semmi. Nem történt semmi. 134 00:10:58,820 --> 00:11:01,860 sajnálom. Értelek, Samuel, de nem figyelni. 135 00:11:02,180 --> 00:11:05,080 Elnézést, tudna segíteni bezárni törzs? Természetesen önként. 136 00:11:07,400 --> 00:11:09,480 Látom, te sem fejezted be, amit csinálsz a poggyász. 137 00:11:11,120 --> 00:11:12,580 Nagyon szereted őt, igaz? 138 00:11:15,080 --> 00:11:16,540 Olyan, mint egy betegség. 139 00:11:19,560 --> 00:11:20,580 Talán rossz. 140 00:11:21,680 --> 00:11:26,560 Nos, én... nem tudom. 141 00:11:28,700 --> 00:11:30,260 De felejtsük el. 142 00:11:32,000 --> 00:11:38,560 Inkább látom... Itt van a keze ügyében adja át Tonino fényképét. 143 00:11:43,240 --> 00:11:45,160 Nem felejtheted el. 144 00:11:47,260 --> 00:11:48,340 Látod, Samuel? 145 00:11:48,830 --> 00:11:52,710 Amióta eltűnt, nem tudtam ne legyen más férfi társasága. 146 00:11:53,230 --> 00:11:55,810 Ezért nem akartam elfogadni a gróf meghívója. 147 00:11:56,170 --> 00:11:57,650 Nagyot tettél nekem. 148 00:11:58,090 --> 00:11:59,790 Kell egy kis szórakozás. 149 00:12:00,550 --> 00:12:04,730 És akkor olyan szép vagy. És jogod van hozzá a te részed a boldogságból. 150 00:12:06,030 --> 00:12:07,290 Talán igazad van. 151 00:12:07,930 --> 00:12:09,330 Ezért elfogadtam. 152 00:12:10,030 --> 00:12:11,710 De te velünk jössz, nem? 153 00:12:12,090 --> 00:12:13,730 Persze, persze, hogy jövök. 154 00:12:14,930 --> 00:12:17,770 Még akkor is, ha ez a kaland nekem nem jön be egyáltalán nem meggyőző. 155 00:12:23,840 --> 00:12:24,840 Zárjuk le. 156 00:12:34,600 --> 00:12:39,120 Ez csodálatos. Örülök, hogy ott vagy tetszik. Ha nekem az ellenkezője lenne 157 00:12:39,120 --> 00:12:40,120 imádták. 158 00:12:40,760 --> 00:12:43,200 Ő gyönyörű. 159 00:12:43,720 --> 00:12:45,680 Köszönöm. Nagyon gáláns. 160 00:12:45,880 --> 00:12:50,040 Csak szerelmes vagyok beléd. 161 00:12:50,340 --> 00:12:52,460 Veled, alig ismer engem. 162 00:12:52,680 --> 00:12:53,680 hiszel? 163 00:12:54,610 --> 00:12:57,630 Látod, egyet sem hagytam ki műsorának előadása. 164 00:12:57,870 --> 00:12:58,870 Igazán? Igen. 165 00:12:59,110 --> 00:13:01,770 És kérem, ne csodálkozzon ezen amit mondok neked. 166 00:13:02,230 --> 00:13:04,250 Csak tegnap mertem bemutatni. 167 00:13:04,590 --> 00:13:06,670 Igen, megijedtem. 168 00:13:06,990 --> 00:13:07,990 Rólam? 169 00:13:08,230 --> 00:13:09,230 Igen. 170 00:13:09,810 --> 00:13:10,810 A szeméből. 171 00:13:11,470 --> 00:13:12,470 A hajából. 172 00:13:12,710 --> 00:13:13,710 A kezéből. 173 00:13:14,430 --> 00:13:17,390 Annyira hasonlít rá, hogy egy ideje én is azt hitte, ő az. 174 00:13:17,650 --> 00:13:19,790 Ő? kiről beszélsz? 175 00:13:20,110 --> 00:13:22,950 A... Ó, elnézést, ez titok. 176 00:13:23,450 --> 00:13:24,990 Ez nem őszinte tőle. 177 00:13:25,250 --> 00:13:29,730 Azt mondja, hogy szeret, felkelti az enyémet kíváncsiság, akkor a mögé menekül 178 00:13:31,250 --> 00:13:32,590 Mint a vígjátékokban. 179 00:13:33,570 --> 00:13:38,590 Ha mindent felfedtünk az elején ügy, nagy igazságtalanságot fogunk elkövetni a nyilvánossággal, 180 00:13:38,610 --> 00:13:42,870 aki elment a színházba, hogy megtudja egyedül, és csak a függöny lehullása előtt. 181 00:13:45,550 --> 00:13:47,770 Még hosszú az út, szép hajó. 182 00:13:48,310 --> 00:13:49,770 De soha nem fárad el? 183 00:13:51,410 --> 00:13:52,710 Ez mind az ő dolga. 184 00:13:54,410 --> 00:13:56,250 De ki adta neki ezeket az izmokat? 185 00:13:56,770 --> 00:13:58,270 Anya, apa segítségével. 186 00:13:59,690 --> 00:14:01,570 Biztos jó pasi vagy. 187 00:14:01,810 --> 00:14:04,350 Ami a jóságot illeti, még csak nem is viccel, kisasszony 188 00:14:07,030 --> 00:14:10,730 Kisasszony, hagyd békén a kicsikét, különben nem megyünk tovább. És a 189 00:14:10,730 --> 00:14:14,890 nem értene egyet. Ó, a gróf megvan sokkal többet kell gondolni, mint a kicsire, 190 00:14:14,890 --> 00:14:15,849 ahogy ő nevezi. 191 00:14:15,850 --> 00:14:19,330 Nézz rá. De hűségesnek kell lennie, ahogy én vagyok. 192 00:14:19,760 --> 00:14:24,160 Milyen undorító, ezek a hímek nem szerintük ez egy dolog. És nem te, kedvesem. 193 00:14:24,500 --> 00:14:27,420 Ó igen, drágám, de nekünk ez más. 194 00:14:30,560 --> 00:14:31,960 Az az ember rosszul érzi magát. 195 00:14:32,320 --> 00:14:33,420 Melyik? Hogy. 196 00:15:19,970 --> 00:15:22,410 Üdvözöljük újra, Mr. Conte. A hintó az kész. 197 00:15:22,650 --> 00:15:23,650 Szép volt, William. 198 00:15:23,750 --> 00:15:26,270 A női poggyász megérkezik következő komp. 199 00:15:26,530 --> 00:15:29,250 Próbáld bevinni őket a kastélyba. Nos, Mr. Conte. 200 00:15:29,730 --> 00:15:30,730 Evelyn kisasszony. 201 00:15:32,170 --> 00:15:33,170 Köszönöm. 202 00:15:33,990 --> 00:15:34,990 Még mindig? 203 00:15:36,890 --> 00:15:38,290 Köszönöm, Mr. Conte. 204 00:15:47,660 --> 00:15:50,260 Nagyon kedves voltál, hogy meghívtál minket kastély. 205 00:15:50,800 --> 00:15:52,000 Remélem tetszeni fog. 206 00:15:52,640 --> 00:15:54,060 Van inas is? 207 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Biztosan. 208 00:15:55,900 --> 00:15:56,900 szép? 209 00:15:57,300 --> 00:16:00,600 Kórus, kérem. Elhagyod őt? így van igen. 210 00:16:01,280 --> 00:16:04,940 Van azonban házvezetőnő is a szolgáltatásról. 211 00:16:07,020 --> 00:16:08,020 Fantasztikus! 212 00:17:00,490 --> 00:17:02,790 Jó reggelt, Mr. Conte. Jó reggelt, James. 213 00:17:04,069 --> 00:17:06,790 Köszönöm. Isten hozott újra, uram. Próbáld meg látszerészeinket. 214 00:17:07,270 --> 00:17:12,869 Milyen csodálatos. De akkor ennyi gyönyörű. Ott van a főbb számla is. 215 00:17:13,670 --> 00:17:18,250 Kérlek, Cora. 216 00:17:18,750 --> 00:17:21,810 Valóban kivételes. Kérlek, foglaljon helyet. Köszönöm. 217 00:17:22,470 --> 00:17:23,470 errefelé. 218 00:17:23,730 --> 00:17:24,730 Grigor. 219 00:17:26,530 --> 00:17:28,109 Vidd a kisasszony táskáját. 220 00:17:36,939 --> 00:17:39,080 Hagyd abba. Ez most egy ház. 221 00:17:41,000 --> 00:17:44,700 Hagyd abba. Ó igen, bocsánat, én voltam Elfelejtettem, hogy most hölgy vagyok. 222 00:17:45,000 --> 00:17:48,180 De az én hibám, ha a családban van volt egy felszarvazott gyűjteményünk. 223 00:17:48,620 --> 00:17:51,640 Cora, kérlek, próbálj meg jobban viselkedni méltósággal. 224 00:17:51,940 --> 00:17:53,240 Miért? Nem csinálok semmi rosszat. 225 00:17:53,440 --> 00:17:56,100 Hagyd abba, hülye, nagyon szeretnél a magasba kerülni mindenki által elismert. 226 00:17:56,500 --> 00:18:00,240 Bocsásson meg, Mr. Conte, végül is Cora jó kislány, még ha kicsit is 227 00:18:00,280 --> 00:18:04,940 zajos. Igen, ez egy rossz hiba nem tudja kijavítani. Igen, csak én 228 00:18:04,940 --> 00:18:08,810 hibákat. Minden vendégem a mestere minden hibája megvan, amit akar. 229 00:18:09,190 --> 00:18:11,550 És akkor ki mondhatja, hogy nincs? 230 00:18:14,590 --> 00:18:19,910 Sibilla, szeretné biztosítani a szobákat az urak közül? Készen állnak, Mr. Conte, 231 00:18:19,910 --> 00:18:21,550 ahogy parancsolta. 232 00:18:22,010 --> 00:18:26,570 Ha az urak le akarnak ülni, kérem, errefelé. 233 00:18:26,870 --> 00:18:28,590 Most ez az élet! 234 00:18:29,900 --> 00:18:31,500 Az urak le akarnak ülni. 235 00:18:31,700 --> 00:18:35,440 Add ide a karod, Samuel. Gondolkozz, gondolkodj ha anyám meglátna. 236 00:18:36,560 --> 00:18:39,940 Jeffer, kérlek, szedd össze magad vendégeink és mások rendelkezésére állnak 237 00:18:39,940 --> 00:18:41,240 semmi sem hiányzik. Nos, Mr. Coppe. 238 00:18:42,860 --> 00:18:45,040 Te jó ég, ki ez? Frankenstein? 239 00:18:45,320 --> 00:18:47,680 Grigor, mire vársz? Hozd a poggyászodat emeleten. 240 00:18:47,960 --> 00:18:51,240 De nem, hadd szórakozzon ő is ő, szegény állat. 241 00:18:51,940 --> 00:18:54,140 Te jó ég, micsoda környezet és milyen emberek. 242 00:18:54,960 --> 00:18:57,300 Mondtam, hogy nem szükséges gyere oda. 243 00:19:02,450 --> 00:19:04,710 Az ebédet nyolckor szolgálják fel. 244 00:19:05,470 --> 00:19:06,470 Nagyon jó. 245 00:19:06,910 --> 00:19:10,750 Rengeteg ideje lesz pihenni a közvetlenül a készülődés előtt. Jeter, 246 00:19:10,750 --> 00:19:11,750 a hölgy. 247 00:19:11,810 --> 00:19:12,990 Akkor később találkozunk. 248 00:19:21,550 --> 00:19:23,050 Kisasszony, a szobád. 249 00:19:23,490 --> 00:19:24,490 Köszönöm. 250 00:19:35,880 --> 00:19:38,240 Ez nem lehetséges, mindez a álom. 251 00:19:40,680 --> 00:19:42,040 Csak egy álom. 252 00:19:44,280 --> 00:19:45,980 Félek felébredni. 253 00:20:12,590 --> 00:20:13,810 És akkor az a kettő? 254 00:20:14,010 --> 00:20:16,750 Láthatod, hogy nagyon előkelő emberek, milyen szép nők. 255 00:20:16,990 --> 00:20:21,250 Miss Sibilla azt mondja, hogy igen művészek, és hogy ne adjunk nekik 256 00:20:21,250 --> 00:20:25,790 még egy kis önbizalom sem. Ó, ott Miss Sibilla, Miss Sibilla. 257 00:20:25,850 --> 00:20:29,270 Ezekkel az emberekkel a kastélyban biztosan lesz szívinfarktus. Igen, igen, ez igaz. 258 00:20:29,270 --> 00:20:33,830 Láttad, akit a gróf hív Evelyn? Nem úgy tűnik neked, hogy... Nekem úgy tűnik 259 00:20:33,830 --> 00:20:36,010 hogy kicsit túl sokat beszélsz ahelyett munka. 260 00:20:36,460 --> 00:20:37,980 Már majdnem kész, kisasszony. 261 00:20:38,340 --> 00:20:40,680 Csak azt mondtuk, hogy a vendégek igazán szép. 262 00:20:40,920 --> 00:20:42,000 Te sem találod? 263 00:20:42,480 --> 00:20:44,320 Biztosan nagyon előkelő emberek. 264 00:20:44,900 --> 00:20:47,100 Ők az ördög teremtményei. 265 00:20:47,320 --> 00:20:48,720 Ilyenek. 266 00:20:49,840 --> 00:20:52,320 Bűnösök, elveszett nők. 267 00:20:52,640 --> 00:20:58,300 És Isten haragja leszáll a fejükre, kérlelhetetlen. Meg van írva. 268 00:20:58,560 --> 00:21:00,100 Elektromos leszek, Sátán! 269 00:21:00,320 --> 00:21:02,740 Elég volt, ne pazarolja tovább az időt. 270 00:21:03,260 --> 00:21:05,700 Ne feledje, hogy az ebédnek lennie kell nyolckor szolgált. 271 00:21:15,220 --> 00:21:17,460 Egészség. Egészség. 272 00:21:19,520 --> 00:21:21,700 Még mindig nagyon kedves. 273 00:21:23,919 --> 00:21:28,020 Nem tudom, hogy továbbra is így fogok-e enni inkább hová tegye ezeket a dolgokat. Le 274 00:21:28,020 --> 00:21:32,120 Biztosíthatlak, hogy mindig találsz valakit hajlandó fedezni őket. Fel akarja fedezni őket 275 00:21:32,300 --> 00:21:34,540 Igen. Ott, ez jobb, kisasszony. 276 00:21:34,740 --> 00:21:38,080 Bepiszkíthatja a szép ruháját. Köszönjük érdeklődését. 277 00:21:39,280 --> 00:21:40,280 Köszönöm. 278 00:21:40,980 --> 00:21:44,220 De milyen komor arca van a jóképű férfin, Azt tanítom, hogy az élet rövid. 279 00:21:45,260 --> 00:21:47,560 Kisasszony, soha többé ne engedjen meg magának egyet hasonló dolog. 280 00:21:48,090 --> 00:21:49,390 Milyen kényes. 281 00:21:50,930 --> 00:21:53,750 Fogadni szeretne, hogy ez az egyik, hogy a úgy gondolod, mint mi? 282 00:21:54,030 --> 00:21:58,430 Láttad, mi történik azokkal, akiknek túl sok merész? Amint látja, nem mindenki 283 00:21:58,430 --> 00:22:03,630 hogy elfogadjam a tombolásaidat. Igen, de a fenébe. Láttad, milyen karakter, mit 284 00:22:03,630 --> 00:22:08,510 típus. Kiráz a hideg. Pontosan helyes gondolj azokra a híres szellemistenekre 285 00:22:08,510 --> 00:22:12,530 kastélyok. Minden önbecsülő kastély biztos megvan a jó szelleme. 286 00:22:12,810 --> 00:22:13,810 Itt is van? 287 00:22:15,090 --> 00:22:16,750 Persze, de biztosan nem Geffera. 288 00:22:17,630 --> 00:22:19,210 Nem? És akkor ki ő? 289 00:22:19,730 --> 00:22:23,110 De a nagyapám, az apám vagy talán mindegyik kettőt. 290 00:22:25,910 --> 00:22:32,510 Itt nem akarlak lenyűgözni ez a történet, de én... Mit mond? 291 00:22:32,670 --> 00:22:37,770 Ez csodálatos, kérem, folytassa. Nos, tudnod kell, hogy a családom 292 00:22:37,770 --> 00:22:38,850 egy legenda áldozata. 293 00:22:39,070 --> 00:22:41,710 A marnacsok tragédiája, kb nők. 294 00:22:42,490 --> 00:22:46,410 Úgy tűnik, hogy Marnac számlái nem rendelkeznek Soha nem volt szerencsém a nőkkel. 295 00:22:46,720 --> 00:22:49,260 Valójában az egész a nagyapámmal kezdődött Philip. 296 00:22:49,500 --> 00:22:53,420 Feleségül vett egy művészt, egy gyönyörű énekesnőt a korszaké. Ő hozta ide. 297 00:22:54,100 --> 00:22:58,640 Megszületett az apám és a nagymamám beleszeretett a falusi orvosba. igen, 298 00:22:58,640 --> 00:23:02,820 akkor volt itt egy falu. Az enyém a nagyapa tetten érte őket, és 299 00:23:02,860 --> 00:23:06,840 a féltékenységtől elvakítva igazságot hajtott végre a maga módján. 300 00:23:07,100 --> 00:23:08,380 És ezért lefejezte. 301 00:23:09,200 --> 00:23:13,580 Lefejezte? Igen, tőrrel, krízissel maláj, aki a fegyvertárban van. 302 00:23:13,660 --> 00:23:15,460 Akkor mutatok neked valami szörnyűséget. 303 00:23:15,930 --> 00:23:22,030 Így hát a nagyapám felment a toronyba a csúcs a tenger felett, és onnan vetette magát 304 00:23:22,030 --> 00:23:24,590 a hullámokban. Inkább szemtelen nagyapa. Már. 305 00:23:25,410 --> 00:23:28,850 Később apám is megkapta ugyanaz a sors. 306 00:23:29,170 --> 00:23:34,930 Úgy tűnik, anyám nő volt nagyon szép és nagyon félek Istentől. A 307 00:23:34,930 --> 00:23:38,290 Az idős férfi azonban képtelen volt megbocsátani neki amikor meglepte a karjaiban 308 00:23:38,290 --> 00:23:39,650 fiatal protestáns lelkész. 309 00:23:40,650 --> 00:23:46,670 És a születésem után igen, mert az enyém apa nagyon szeretett volna örököst, 310 00:23:46,670 --> 00:23:48,510 ugyanazzal a tőrrel levágta a fejét. 311 00:23:48,730 --> 00:23:51,510 Aztán bevitte a kókuszt a faluba elpusztítani azt. 312 00:23:51,890 --> 00:23:55,150 És a tengerbe is vetette magát a torony. 313 00:23:55,510 --> 00:23:59,370 De akkor lehet, hogy nem lesz fia a... Marnac grófé? 314 00:24:00,070 --> 00:24:01,410 Ki tudja? 315 00:24:01,810 --> 00:24:05,870 Másrészt milyen jelentősége lehet most, mivel apám nincs itt 316 00:24:05,870 --> 00:24:06,870 több? 317 00:24:07,870 --> 00:24:09,870 Uraim, egy pohárköszöntőt ajánlok. 318 00:24:10,980 --> 00:24:17,960 Apámnak, vagy inkább a szellemnek, aki ebben a kastélyban lebeg meggyötörten 319 00:24:17,960 --> 00:24:21,260 talán egy olyan igazságtól, amely már nem lehet bízz bennem. 320 00:24:29,620 --> 00:24:30,620 Jó éjt, Cora. 321 00:24:30,840 --> 00:24:31,840 Jó éjszakát, Samuel. 322 00:24:32,929 --> 00:24:36,150 Milyen csodálatos este. Szórakoztál? Ó igen, sokat. 323 00:24:37,150 --> 00:24:39,050 Jó éjt lányok. szép álmokat? 324 00:24:39,290 --> 00:24:40,290 Viszont kívánom. 325 00:24:40,410 --> 00:24:44,450 Cora, félek. Láttad, igazam volt I. Ez egy gyilkos család, 326 00:24:44,450 --> 00:24:45,450 fejvágók. 327 00:24:45,670 --> 00:24:48,990 De el akarod ültetni? Menj, aludj, hagyj békén. 328 00:25:39,690 --> 00:25:43,130 Elnézést kérek, kisasszony. Te jó ég, én megijedt. 329 00:25:43,570 --> 00:25:45,930 honnan jött? Ne félj. 330 00:25:47,210 --> 00:25:48,870 Azt hittem, észrevetted ezt az ajtót. 331 00:25:49,070 --> 00:25:50,210 A szobámból. 332 00:25:50,770 --> 00:25:54,770 Csak meg akartam győződni róla, hogy ott van teljesen nyugodtan. Ó, igen, 333 00:25:54,850 --> 00:25:56,130 Olyan szép itt minden. 334 00:25:56,610 --> 00:25:58,370 Csak... Csak mi? 335 00:25:59,410 --> 00:26:01,810 Csak arról van szó... Elnézést, gróf úr. 336 00:26:02,590 --> 00:26:06,750 Kié ez a fénykép? Észrevette neki is van rendkívüli hasonlósága? 337 00:26:06,970 --> 00:26:10,120 Valóban. Ez volt az én szobám felesége. A felesége? 338 00:26:10,740 --> 00:26:13,240 Őt is lefejezték? 339 00:26:17,280 --> 00:26:20,420 Nem, kedves Evelyn, nem történt semmi amit ő gondol. 340 00:26:21,120 --> 00:26:23,440 Egy nap csak a feleségem van nálam elhagyott. 341 00:26:24,020 --> 00:26:25,020 mint ez. 342 00:26:25,640 --> 00:26:28,980 Elment, és nekem nem volt több semmi hír. 343 00:26:29,220 --> 00:26:33,420 Nem tudom, talán ő is talál egyet egy másik férfi. 344 00:26:39,060 --> 00:26:43,360 Evelyn, amikor először láttam abban a kis színházban, ahol merültem 345 00:26:43,360 --> 00:26:45,820 szív. Egy pillanatig azt hittem ő volt az. 346 00:26:46,200 --> 00:26:51,860 Olyan a hasonlóság, hogy... Evelyn, mi Őrülten szerelmes vagyok belé. 347 00:26:52,720 --> 00:26:55,100 Csak mert a feleségére hasonlított? Talán. 348 00:26:55,600 --> 00:26:58,420 De mit számít, ha nem a másik? 349 00:26:59,060 --> 00:27:02,220 Látod, ez a szoba már régóta üres hosszú ideig. 350 00:27:02,620 --> 00:27:03,660 Mint az életem. 351 00:27:05,360 --> 00:27:07,430 Akar? De én... Felejtsd el. 352 00:27:08,050 --> 00:27:12,630 Nem kell választ adnod azonnal. Ricosi, sok időnk van 353 00:27:12,630 --> 00:27:13,630 előttünk. 354 00:27:14,630 --> 00:27:16,110 Csak zárd le, ha akarod. 355 00:27:16,630 --> 00:27:20,090 De még mindig azért, amije volt csak kopogtatni kell rajta 356 00:27:20,090 --> 00:27:21,090 ajtót. 357 00:27:21,190 --> 00:27:22,190 Jó éjszakát. 358 00:27:31,910 --> 00:27:33,870 Evelyn Marna grófnő. 359 00:27:51,089 --> 00:27:53,490 Hölgyeim... Hölgyeim, elhoztam a 'víz. 360 00:27:54,230 --> 00:27:56,470 Ó, jó, tedd oda, köszönöm. 361 00:28:04,750 --> 00:28:05,750 Jó éjszakát. 362 00:29:09,610 --> 00:29:10,610 Köszönöm. 363 00:30:44,650 --> 00:30:45,650 Köszönöm 364 00:33:12,460 --> 00:33:14,320 Egyértelmű, hogy szerelmes. 365 00:33:14,640 --> 00:33:18,880 Különben nem zavarta volna hívjon meg minket is ide, csak hogy legyen. 366 00:33:20,280 --> 00:33:23,100 De ő is szerelmes. 367 00:33:23,560 --> 00:33:25,280 Láttad, hogyan néz rá? 368 00:33:25,720 --> 00:33:28,080 Kár, ilyen gyönyörű lány. 369 00:33:28,440 --> 00:33:32,180 Nem értem, hogy képes egy nő hogy ennyire törődjön egy férfival. 370 00:33:33,360 --> 00:33:35,380 Rosalinda, nem vagy féltékeny? 371 00:33:36,500 --> 00:33:37,500 Hülye lány. 372 00:34:38,120 --> 00:34:39,120 Ki az? 373 00:34:39,380 --> 00:34:40,380 Én vagyok az. 374 00:34:44,000 --> 00:34:45,120 mit akarsz? 375 00:34:46,840 --> 00:34:48,159 miért jöttél? 376 00:34:51,780 --> 00:34:56,960 Láttam, hogy két szárnyas teljesen kialudt 'szerelem. Azt hittem, neked is tetszeni fog 377 00:34:56,960 --> 00:34:59,960 látod őket. Ez egy látványosság csodálatos. 378 00:35:00,180 --> 00:35:01,320 Te piszkos disznó! 379 00:35:01,760 --> 00:35:07,140 Menj innen! vagy felhívok valakit, aki nem megcsinálod, és akkor túlságosan tetszik, igaz? 380 00:35:08,680 --> 00:35:14,100 és túl okos vagy, és ezt nem akarod Elmondok mindent, amit tudok, ami igaz 381 00:35:14,100 --> 00:35:15,100 akarod? 382 00:35:16,300 --> 00:35:21,820 rohadt szörny démon megöllek rossz még miről is hírhedtnek lenni 383 00:35:21,820 --> 00:35:25,140 akarod, de te gyönyörű ribancom nem tudod ne tegyen ellenem semmit 384 00:37:01,350 --> 00:37:03,210 Miriam, mit csinálsz? 385 00:37:03,910 --> 00:37:05,430 Sajnálom, hogy felébresztettem, Carol. 386 00:37:05,630 --> 00:37:09,410 Tudod, elmentem vizet vinni hozzá az a két fiatal hölgy alszik 387 00:37:10,330 --> 00:37:14,490 Igen, ez a kettő, tudod, de miért ne? tisztában vagy? Együtt szeretkeznek. 388 00:37:15,090 --> 00:37:17,110 De ők két nő. 389 00:37:17,480 --> 00:37:18,439 Mit jelent ez? 390 00:37:18,440 --> 00:37:23,640 Láttam őket, tudod. Ők készítettek engem horkol. De aztán látni akartam, hogy az vagyok-e 391 00:37:23,640 --> 00:37:24,640 én is szép vagyok. 392 00:37:24,740 --> 00:37:26,080 Hogyan találsz meg, Carol? 393 00:37:26,600 --> 00:37:32,580 Nagyon szép vagy, Miriam. Nem voltál nálam Soha nem láttam még ilyen meztelenül. Ez az első alkalom. 394 00:37:32,620 --> 00:37:34,540 Nézd, érezd, milyen határozottak. 395 00:37:37,220 --> 00:37:39,060 Figyelj, érints. 396 00:37:39,700 --> 00:37:41,280 Nagyon szépek. 397 00:37:44,620 --> 00:37:48,240 Milyen puhák. De most aludj, jó éjt Carol. 398 00:37:50,860 --> 00:37:53,300 Ismered Miriamot? Mi? 399 00:37:54,180 --> 00:37:55,840 nagyon szép vagy. 400 00:37:57,260 --> 00:37:58,580 Jó éjt buta lány. 401 00:38:21,340 --> 00:38:22,340 Jó reggelt mindenkinek. 402 00:38:22,940 --> 00:38:24,340 De hogyan, kelj fel már? 403 00:38:24,700 --> 00:38:28,800 Szép napot, igaz? tudom adni a jó reggelt az utamban lévő kasztellánnak? 404 00:38:29,400 --> 00:38:36,280 Cora, abbahagyod a viselkedésed? a... De Evelyn, én egy... És a 405 00:38:36,280 --> 00:38:38,980 amit a legjobban szeretek, hogy megvan a bátorság bevallani. 406 00:38:39,580 --> 00:38:43,220 De ne aggódj, nekem nincs meg szándékában áll ellopni a grófját. 407 00:38:45,060 --> 00:38:46,660 Menjünk desszerteket készíteni? Igen. 408 00:38:48,280 --> 00:38:49,680 Pihenni megyünk. 409 00:38:50,140 --> 00:38:53,010 De... De hogyan, ha most keltél fel már indulsz is. 410 00:38:53,370 --> 00:38:57,030 És akkor mit csinálsz, békén hagysz? E Samuel nagyon jól tud társaságot tartani, 411 00:38:57,170 --> 00:38:58,109 Ki, ő? 412 00:38:58,110 --> 00:38:59,430 De egyáltalán nem gondolok rá. 413 00:39:03,230 --> 00:39:05,870 Lefekszenek, ők ketten elmennek sétálni mennek. 414 00:39:06,990 --> 00:39:08,110 És mit csináljak? 415 00:39:08,870 --> 00:39:10,270 Szép fogás, igaz? 416 00:39:12,690 --> 00:39:14,570 Nálunk kevés a férfi. 417 00:39:17,050 --> 00:39:19,010 Ez úgy néz ki, mint egy jégbábu. 418 00:39:19,770 --> 00:39:24,110 A kertész jól mutatna egyben majomketrec. De hol vannak? 419 00:39:24,110 --> 00:39:25,450 Ez egy moratórium. 420 00:39:26,970 --> 00:39:30,610 De lehetséges, hogy ezen a szigeten nem van még valaki rajtunk kívül? 421 00:39:31,350 --> 00:39:36,230 Nincs, kivéve egy kis házat halászok a sziget alján. 422 00:39:38,010 --> 00:39:41,690 Nagyon jó. Ez azt jelenti, hogy megteszem a ott bolyongott. 423 00:39:42,450 --> 00:39:46,010 Akarod, hogy elkísérjelek, Cora? nem, Inkább egyedül megyek. 424 00:39:47,190 --> 00:39:48,190 Ahogy tetszik. 425 00:40:13,210 --> 00:40:17,210 Margaret, hányszor kell elmondanom neked jöjjön a várba a megbeszélt időpontokban? 426 00:41:44,840 --> 00:41:51,680 De micsoda őrültség ilyen nőstényeket vendégül látni. És én, akinek el kell viselnem a jelenlétet 427 00:41:51,680 --> 00:41:57,420 ezek a bűnösök és a kínzás szolgálni őket. Milyen bűnt követtem el? 428 00:41:57,420 --> 00:42:01,020 megérdemlik ezt a büntetést. Milyen emberek. 429 00:42:01,340 --> 00:42:05,680 És akkor az a Sámuel, egy kicsit hitvány ember strici. 430 00:42:06,220 --> 00:42:11,500 Hölgyem, kérem, mérsékelje a magáét nyelvet. Nem szeretném a jelenlétet 431 00:42:11,500 --> 00:42:13,300 piszkos nők szennyezték be. 432 00:42:13,670 --> 00:42:19,030 Igazad van, elnézést, de a gróf már megtette túl sokat szenvedtem, és ezt nem szeretném 433 00:42:19,030 --> 00:42:20,510 Újabb átokba estem. 434 00:42:23,810 --> 00:42:30,610 Ez a nő, nem engedem meg. E Isten nem engedi, ő, ő 435 00:42:30,610 --> 00:42:32,250 csak megbünteti. 436 00:42:32,750 --> 00:42:36,370 Büntetése rájuk esik, kérlelhetetlen, szörnyű. 437 00:42:36,630 --> 00:42:41,970 Érzem a haragját, még a poklot is remegni fog. Igen, Sibilla kisasszony, hallom 438 00:42:41,970 --> 00:42:43,330 megérkezik isteni haragja. 439 00:42:48,850 --> 00:42:50,490 Szia halász! 440 00:42:51,530 --> 00:42:54,890 Akarod, hogy segítsek? De miért vagy ilyen egyedül? 441 00:42:55,530 --> 00:42:59,950 Jó estét, kisasszony, Ön az egyik a kastély vendégei, ugye? Jó, látom 442 00:42:59,950 --> 00:43:00,950 már mindent tudsz. 443 00:43:02,060 --> 00:43:05,480 Mit akar? Nem ezen a szigeten vagyunk hogy te a kastélyban vagy és mi itt vagyunk. 444 00:43:05,980 --> 00:43:08,020 Minket? De akkor nem vagy egyedül. 445 00:43:08,840 --> 00:43:13,220 Értem, egy feleség vár a közelben a kandallónál. Nem, csak én vagyok és az enyém 446 00:43:13,220 --> 00:43:18,940 néni. Közelebb mehetek a hajóhoz? nem, ne menj közelebb, mint a föld 447 00:43:20,780 --> 00:43:23,860 Ha pihenni akarsz van egy kicsi kunyhó, de nagyon modern. 448 00:43:24,600 --> 00:43:25,960 Csodálatos, romantikusabb. 449 00:43:26,600 --> 00:43:27,640 Szóval meghívsz? 450 00:43:27,860 --> 00:43:29,060 Ahogy akarja, kisasszony. 451 00:43:29,600 --> 00:43:30,600 Jön. 452 00:43:32,830 --> 00:43:39,290 táncolni igaz? igen, ez az 453 00:43:39,290 --> 00:43:41,630 férfi 454 00:44:41,260 --> 00:44:42,500 Már nem vagyunk egyedül. 455 00:44:43,280 --> 00:44:45,880 Ne aggódjon, kisasszony, ez csak az enyém néni. 456 00:44:46,620 --> 00:44:49,240 Menj el, hülye! Nem látod, ki vagyok? elfoglalt? 457 00:44:49,800 --> 00:44:52,040 Menj innen! Igen, látom. 458 00:47:02,480 --> 00:47:05,420 Szóval remélem még találkozunk a nap? 459 00:47:06,100 --> 00:47:12,180 Nem tudom, általában ilyenkor vagyok a nyílt tengeren horgászni, aztán ha meglát 460 00:47:12,180 --> 00:47:14,820 apám... Még mindig félsz a peperino? 461 00:47:15,080 --> 00:47:16,680 Nem. Oké, értem. 462 00:47:17,300 --> 00:47:18,300 SZIA! 463 00:47:48,590 --> 00:47:50,590 Figyelmeztetnek, hogy ne adjak bizalmat senki. 464 00:47:50,950 --> 00:47:53,110 Nem akarom, hogy keveredj egy bizonyos emberrel emberek. 465 00:47:54,550 --> 00:47:55,750 Mit akart? 466 00:47:56,610 --> 00:47:57,610 mit mondtál neki? 467 00:47:58,270 --> 00:47:59,270 De semmi. 468 00:47:59,690 --> 00:48:01,070 Mit kellett volna mondanom neki? 469 00:48:01,390 --> 00:48:03,510 A fiatal hölgy javasolta, hogy menjek vele. 470 00:48:04,190 --> 00:48:05,790 Azt mondja, itt veszett vagyok. 471 00:48:06,270 --> 00:48:13,230 Hogy ha civilizált világban élnék, Tudnék... Mit tehetnél? A bika ad 472 00:48:14,630 --> 00:48:15,630 Net! 473 00:48:15,970 --> 00:48:17,790 Mit hiányolsz itt, nyomorult? 474 00:48:18,640 --> 00:48:22,720 Itt születtél és itt fogsz meghalni. Az éhségtől és a nyomorúságtól. 475 00:48:23,260 --> 00:48:24,260 éhes vagy? 476 00:48:25,480 --> 00:48:31,040 És te, igen, te. Ha újra látlak ha egyszer megfordulsz a kastély közelében 477 00:48:31,040 --> 00:48:35,780 töröm a fejem. hozom a kellékeket a kastélyban addig, amíg azok 478 00:48:35,780 --> 00:48:40,380 az urak a szigeten maradnak. mi vagyunk nagyon szegények vagyunk. 479 00:48:40,840 --> 00:48:44,220 Igen, szegények vagyunk, de emberek vagyunk őszinte. 480 00:48:44,780 --> 00:48:47,700 Míg, míg azok... Azok? 481 00:48:48,640 --> 00:48:50,400 Menj és beszélj, mit fedeztél fel? 482 00:48:50,840 --> 00:48:53,280 Mik azok? Félsz, igaz? 483 00:48:53,720 --> 00:48:58,660 Erre tanítottad meg neki félelem. És el kellene bújnunk, mint 484 00:48:58,660 --> 00:49:04,000 nyulak. Apának igaza van, akik ott vannak, te vagy ugyanúgy kihasználják, mint egy nyomorult ember. ÉS 485 00:49:04,000 --> 00:49:05,680 te, túl jó vagy. 486 00:49:06,020 --> 00:49:07,720 Túl hülyén érted? 487 00:49:08,020 --> 00:49:10,680 Szerelmes abba a szerencsétlen lányba. 488 00:49:11,380 --> 00:49:14,480 Amúgy soha nem fogod tudni megszerezni megveti. 489 00:49:14,880 --> 00:49:19,360 Sokszor hallottam, ahogy mondta, hogy az vagy egy szörnyeteg, undorodsz tőle. 490 00:50:10,920 --> 00:50:15,540 De nem értheted, milyen ember srácok. De mit keresel itt, mi? 491 00:50:15,960 --> 00:50:19,560 A könyvtárban olvastam. jól sikerült, jól csinálod, nagyon jól csinálod. 492 00:50:19,980 --> 00:50:23,800 Olvass tovább, kedves. Sok dolgod van tanulni. SZIA! 493 00:50:24,200 --> 00:50:25,200 De hogyan? 494 00:51:12,560 --> 00:51:13,560 Teljesen csodálatos. 495 00:51:44,810 --> 00:51:49,290 Elnézést, hogy zavarom, uram, de a vacsorát kicsit később szolgálják fel 496 00:51:49,290 --> 00:51:52,290 ezen az estén. Sibilla asszony az rosszul érezte magát. 497 00:51:52,570 --> 00:51:53,529 Mi az? 498 00:51:53,530 --> 00:51:55,950 De szerintem szívroham. 499 00:51:56,310 --> 00:52:00,670 Talán csak hisztéria, nem tudom. Már az is máskor is előfordult. 500 00:52:00,950 --> 00:52:01,950 sajnálom. 501 00:52:02,150 --> 00:52:04,970 Nos, gondoskodj a vacsoráról, mi? Nos, Conte úr. 502 00:52:30,000 --> 00:52:33,480 Igen, apám nagyon szerette a fegyvereket, és az is volt erős kardforgató is. Úgy tűnik, hogy 503 00:52:33,480 --> 00:52:35,260 sok duettet gyűjtött össze. 504 00:52:36,400 --> 00:52:41,000 Egyszóval harcias ember volt. Igen megtette... Igen, kifújta magát 505 00:52:41,000 --> 00:52:43,640 orra semmiért. Aztán amikor... Az tőr! 506 00:52:44,260 --> 00:52:46,680 Melyik az a tőr, amelyik lefejezte az övét anya? 507 00:52:47,340 --> 00:52:48,340 Ez. 508 00:52:51,420 --> 00:52:54,000 Jóképű! Gyönyörű és tragikus. 509 00:52:54,480 --> 00:52:58,200 Mondja, Mr. Conte, de ezzel dolog... 510 00:52:58,490 --> 00:53:04,150 A nagyapja és az apja... Igen, vele ez, zac, és az igazság megtörtént. 511 00:53:04,970 --> 00:53:06,870 Az igazságszolgáltatással szemben. 512 00:53:07,650 --> 00:53:10,350 Elnézést, soha nem használtad? 513 00:53:11,390 --> 00:53:13,710 Nem, nem, soha, legalábbis egyelőre. 514 00:53:14,030 --> 00:53:17,870 A vacsorát felszolgálják, Mr. Conte. Uraim, szeretnénk helyet foglalni? 515 00:53:34,900 --> 00:53:38,540 Kicsit találom ezt a Marnac grófot furcsa. De mit mondasz? 516 00:53:40,780 --> 00:53:41,780 Jó éjt, Cora. 517 00:53:42,000 --> 00:53:43,840 Jó éjszakát. Jó éjszakát. 518 00:53:46,440 --> 00:53:47,620 És gyerünk, Cora. 519 00:53:48,460 --> 00:53:50,820 Add ide azt az üveget, már ittál elég sokat. 520 00:53:51,680 --> 00:53:53,700 Hagyj békén, ne zavarj. 521 00:53:54,460 --> 00:53:57,320 Ma este boldognak érzem magam. 522 00:55:58,700 --> 00:55:59,700 A kulcs ez. 523 01:01:25,840 --> 01:01:27,100 Aludj jól, szerelmem. 524 01:01:36,740 --> 01:01:37,740 Figyelj rám. 525 01:01:38,920 --> 01:01:39,920 Figyelj rám. 526 01:01:41,280 --> 01:01:43,120 Hallgasd meg imámat. 527 01:01:43,800 --> 01:01:50,060 Te, az igazság angyala, üsd meg a az ellenségeidet 528 01:01:50,060 --> 01:01:52,060 hogy a jó diadalmaskodjon. 529 01:01:53,380 --> 01:02:00,000 Büntesd meg ezeket a szentségtörő nőket, onza az emberi fajból, illatosított 530 01:02:00,000 --> 01:02:06,100 a gonosz virágai. Ezek galambjai kárhozat, a társadalom elutasítása. 531 01:02:07,920 --> 01:02:12,640 Tedd őket példaként könyörtelenségedre igazságszolgáltatás. 532 01:02:50,410 --> 01:02:51,690 Mi történik? Miért Grigor? 533 01:03:00,590 --> 01:03:02,570 Grigor, vigyél el Nílusba. 534 01:03:08,930 --> 01:03:13,630 Mr. Nallon, hamarosan szórakoznunk kell Mr. Conte azonnal. Jól. 535 01:03:26,030 --> 01:03:27,030 Nem lehetséges. 536 01:03:27,190 --> 01:03:29,090 Hogy történhetett volna valami hasonló? 537 01:03:32,430 --> 01:03:33,970 Nyisd ki, nyisd ki, Geoffrey. 538 01:03:34,270 --> 01:03:35,850 De nyitva van, Mr. Conte? 539 01:03:47,490 --> 01:03:48,830 Értesítem Geoffreyt. 540 01:03:50,130 --> 01:03:55,310 Sibilla, át kell alakítanunk a testet. Kérjen segítséget a Trigonótól. 541 01:03:55,800 --> 01:03:58,000 Vajon ráér? Hagyja rám, uram Gróf. 542 01:04:12,760 --> 01:04:14,840 Csak Grigora ekkora cipő. 543 01:04:26,860 --> 01:04:28,040 Lehetséges, mondom. 544 01:04:28,840 --> 01:04:33,500 Ez a kastély egy hírhedt csapda. E nem akartad hinni nekem. Az enyém 545 01:04:33,500 --> 01:04:34,560 a sejtés igaz volt. 546 01:04:34,860 --> 01:04:39,460 És most szórakozzatok, lányok. Közben Cora ott van a föld alatt. És a 547 01:04:39,460 --> 01:04:40,660 ragasztott fej a legjobb. 548 01:04:42,100 --> 01:04:43,100 Elnézést. 549 01:04:45,100 --> 01:04:47,980 Meg kell értened. Annyira szerette Corát, szegény srác. 550 01:04:48,260 --> 01:04:49,640 De felfedeztél valamit. 551 01:04:50,180 --> 01:04:51,360 Ki lehetett az? 552 01:04:51,800 --> 01:04:54,780 Lábnyomok vannak a padlón. Of nagy lábnyomok. 553 01:04:55,440 --> 01:04:58,390 De nem... nem hiszem el. De miért nem csinálsz valamit? 554 01:04:58,870 --> 01:05:00,870 Nem tudja eltemetni a halottakat és sírni. 555 01:05:01,370 --> 01:05:02,830 Itt kell a rendőrség. 556 01:05:03,150 --> 01:05:05,450 Ha így lenne, már hívtam volna a rendőrséget lehetséges volt. 557 01:05:05,990 --> 01:05:08,650 A tenger viharos, lehetetlen merészkedj ki. 558 01:05:09,310 --> 01:05:11,430 A telefonvonalak leálltak. 559 01:05:11,970 --> 01:05:15,550 Eltemettem azt a holttestet, mert Nem hagyhattam elromlani. Az lenne 560 01:05:15,550 --> 01:05:16,550 szörnyű volt. 561 01:05:17,050 --> 01:05:21,130 Azonban kisasszony, ne aggódjon. Készen állok válaszolni az enyémre 562 01:05:21,130 --> 01:05:22,130 törvény előtt. 563 01:05:22,650 --> 01:05:27,430 Elnézést kérek, Mr. Conte. A tőr a Marnacs már nincs a helyén. L 564 01:05:27,430 --> 01:05:29,110 'mindenhol kerestünk. 565 01:05:29,590 --> 01:05:32,090 Semmi. Eltűnt. 566 01:05:38,110 --> 01:05:44,550 A marnacsok tőre. A tőr a Marnac megbüntette a bűnöst. 567 01:06:43,400 --> 01:06:45,460 Én vagyok az, Rosalind. Mit csinálsz kint? 568 01:06:46,020 --> 01:06:48,560 Halálra akarsz ijeszteni? 569 01:06:49,220 --> 01:06:53,360 Ki akartam menni a konyhába enni valamit. Vacsora közben nem nyúltam hozzá 570 01:06:53,900 --> 01:06:56,300 Nem tudtam megállni az üres szék előtt. 571 01:06:57,800 --> 01:07:00,700 Szégyellem a történteket, de éhes vagyok. 572 01:07:01,180 --> 01:07:02,220 Igaza van. 573 01:07:02,840 --> 01:07:03,960 Le kell mondanunk magunkról. 574 01:07:04,180 --> 01:07:05,240 Az élet megy tovább. 575 01:07:05,600 --> 01:07:06,780 Gyere, társaságot tartok neked. 576 01:07:28,040 --> 01:07:29,040 Ülj le, Rosalie. 577 01:07:34,980 --> 01:07:37,440 Most kimegyek a spájzba és elhozom valami jó, mi? 578 01:08:48,880 --> 01:08:51,960 Sajnálom, de meg kell elégedned vele amit találtam. 579 01:08:53,760 --> 01:08:54,760 Elnézést, Samuel. 580 01:08:56,640 --> 01:08:57,840 De már nem vagyok éhes. 581 01:09:00,160 --> 01:09:04,859 Nem tudom, de... az arcom újra visszatért gyomor. 582 01:09:07,240 --> 01:09:08,319 Kérem, menjünk. 583 01:09:22,760 --> 01:09:24,899 A kertben látta azt a hágót sikítok. 584 01:09:25,460 --> 01:09:27,120 Ez nagyon jó lesz. 585 01:09:27,640 --> 01:09:29,420 Rossz érzést kelt tőle az élet. 586 01:09:29,880 --> 01:09:35,460 Igaza van. Furcsa egyéniség. Mindig úgy tűnik, mint egy szellem. Nem 587 01:09:35,460 --> 01:09:37,479 soha. A komor tekintet. 588 01:09:40,020 --> 01:09:41,359 Felejtsd el, Samuel. 589 01:09:42,960 --> 01:09:48,740 Ne gondolj rá. Mikor érkezik meg rendőrség, mindent tisztáznak, majd meglátod. 590 01:09:52,200 --> 01:09:54,360 Jobb, ha most visszafeküdünk. Fut. 591 01:10:00,360 --> 01:10:01,360 jobban vagy már? 592 01:10:01,760 --> 01:10:02,920 boldog vagyok. 593 01:10:46,800 --> 01:10:48,700 Gyorsan, hozz egy kis vizet és a fedett. 594 01:10:48,940 --> 01:10:51,720 Bátran próbáljuk meg elhozni a kanapé. 595 01:10:52,040 --> 01:10:53,040 Segítsen. 596 01:10:54,360 --> 01:10:57,000 Igen, de készíts... Igen, egy kis vizet. 597 01:10:57,580 --> 01:10:58,580 Hozz egy kis vizet. 598 01:10:59,300 --> 01:11:01,520 Istenem. 599 01:11:24,840 --> 01:11:27,580 Gyerünk drágám, gondolkodnunk kell Rosalind. 600 01:11:50,830 --> 01:11:52,190 Ne aggódj, mesemondó. 601 01:11:52,970 --> 01:11:54,130 Próbálj pihenni. 602 01:11:54,550 --> 01:11:59,670 Amikor beléptem, nem akartam felébredni Penny lefekvés előtt. 603 01:11:59,990 --> 01:12:02,850 Aztán ahogy felemeltem a takarót, I megérintette a fejét. 604 01:12:03,170 --> 01:12:05,870 Azt hittem, alvás közben megmozdult az én oldalamon. 605 01:12:06,210 --> 01:12:11,650 Megpróbáltam elmozdítani, amikor odaértem rájöttem, hogy akkor... rájöttem 606 01:12:11,650 --> 01:12:12,650 hogy... 607 01:12:27,260 --> 01:12:30,300 Benny! Benny nem! 608 01:12:34,220 --> 01:12:35,620 Benny! 609 01:12:37,200 --> 01:12:39,580 Benny nem! 610 01:13:10,140 --> 01:13:15,000 Ments meg kegyelmedből, mert A halál nem jött el, aki emlékszik rád. 611 01:13:42,250 --> 01:13:43,330 később a könyvtárba. 612 01:13:45,190 --> 01:13:47,070 Valami fontos dologról kell beszélnem veled. 613 01:14:05,230 --> 01:14:06,230 Gyerünk, Grigor. 614 01:14:06,290 --> 01:14:09,550 Elnézést. Nem lehettem egyedül. 615 01:14:10,170 --> 01:14:11,430 Vártam Grigort. 616 01:14:11,800 --> 01:14:13,960 Már két óra telt el, meg is tettem keresés. 617 01:14:14,320 --> 01:14:16,120 De senki sem találta meg. 618 01:14:16,820 --> 01:14:19,160 Ennek a menekülésnek minden levegője van vallomás. 619 01:14:19,380 --> 01:14:23,540 Nagyon félek, drágám. És itt vagyok, szeretném menj el. már nem tudok ellenállni. 620 01:14:25,000 --> 01:14:26,280 Megértelek, kedvesem. 621 01:14:26,500 --> 01:14:28,060 De elmenni nem lehet. 622 01:14:28,980 --> 01:14:31,420 A kompozás ebben az időben egy lenne őrület. 623 01:14:32,500 --> 01:14:35,180 Nem kell félned, amíg veled vagyok bezárni. 624 01:14:35,440 --> 01:14:39,000 A lehető legrövidebb időn belül értesítem a rendőrséget és meglátod, hogy mindent tisztázunk. 625 01:14:40,960 --> 01:14:41,960 Inkább. 626 01:14:42,640 --> 01:14:43,640 Rosalind, hogy vagy? 627 01:14:44,360 --> 01:14:47,960 Rosalind? Nem tudom, nem láttam bent ma reggel. 628 01:14:48,340 --> 01:14:50,680 Talán valamelyik sarokban fog sírni a tollat. 629 01:14:50,960 --> 01:14:52,920 Nagyon ideges volt szegény. 630 01:14:53,460 --> 01:14:56,520 Nem akarom, hogy valami őrültséget csináljon. 631 01:14:57,460 --> 01:15:01,460 A különleges szerelmek gyakran oda vezetnek túlzásokról és több reakcióról 632 01:15:01,460 --> 01:15:02,460 elképzelhetetlen. 633 01:15:03,540 --> 01:15:05,680 Inkább megkeressük, szinte használhatatlan most. 634 01:16:11,480 --> 01:16:12,480 Hello! 635 01:16:12,940 --> 01:16:14,360 szia, mi történt? 636 01:16:17,880 --> 01:16:21,780 megvan 637 01:16:21,780 --> 01:16:28,760 félj, Miriam. szeretnék menni 638 01:16:28,760 --> 01:16:32,740 el. Két éjszaka nem tudtam aludni. Hülye akar lenni, gyerünk. 639 01:16:33,340 --> 01:16:34,880 Kit akarsz bántani minket? 640 01:16:35,180 --> 01:16:36,720 Kinek akarsz minket tekinteni? 641 01:16:37,180 --> 01:16:40,160 Inkább továbbra is azt kérdezem magamtól, hogy ki a miénk lehetett. 642 01:16:40,660 --> 01:16:44,920 Fogadok, hogy a mester... Hogy teheted mondj valami ilyesmit? Ilyen ember 643 01:16:44,920 --> 01:16:47,480 jó, kedves, kedves és... Jó? 644 01:16:48,140 --> 01:16:51,560 Kedves? De ki tudja ezt pontosan megmondani mi történt a grófnővel? 645 01:16:52,140 --> 01:16:53,200 Megszökött vagy megölték? 646 01:16:53,520 --> 01:16:56,200 De elment a szeretőjével. Lo itt mindenki azt mondja. 647 01:16:56,420 --> 01:16:58,160 És valaki más nemet mond. 648 01:16:58,490 --> 01:17:01,890 Ismered a nagyapja történetét és az apja? Nos, mindketten megvannak 649 01:17:01,890 --> 01:17:05,650 megölte ezzel a saját feleségét átkozott tőr. De miért tenné 650 01:17:05,650 --> 01:17:07,190 meggyilkolta azokat a szegény nőket? 651 01:17:07,770 --> 01:17:11,090 Nem meggyilkolták, hanem kivégezték. 652 01:17:12,210 --> 01:17:16,950 Végrehajtás. Az éber keze az fel volt fegyverkezve... 653 01:17:32,350 --> 01:17:33,350 Gyerünk. 654 01:17:35,390 --> 01:17:37,330 Elnézést a zavarásért, kisasszony. 655 01:17:38,370 --> 01:17:42,030 Mr. Conte ajánlotta tartsa a társaságát, amíg vissza nem tér. 656 01:17:42,550 --> 01:17:43,550 Miért? 657 01:17:43,850 --> 01:17:47,490 hova ment? A halászoktól, látni ha lenne lehetőség a küldésre 658 01:17:47,490 --> 01:17:49,670 valaki csónakkal, hogy figyelmeztesse a rendőrség. 659 01:17:49,950 --> 01:17:52,070 De miért? Miért ment egyedül? 660 01:17:52,430 --> 01:17:54,990 Hát én is elmentem volna. én akartam menj el. 661 01:17:55,930 --> 01:17:57,990 Mi van, ha volt egy csónak? De hogy is van ez? 662 01:17:59,000 --> 01:18:02,260 Kisasszony, nem akar jelen lenni amikor a rendőrség megérkezik. 663 01:18:02,520 --> 01:18:05,680 Azok az emberek, akiket megöltek a barátai, igaz? 664 01:18:06,020 --> 01:18:07,260 Vagy tévedek? 665 01:18:07,880 --> 01:18:09,060 Igen, persze, persze. 666 01:18:12,060 --> 01:18:13,360 már nem tudok ellenállni. 667 01:18:13,680 --> 01:18:16,240 Korábban békében voltunk ebben a kastélyban hogy megérkeztél. 668 01:18:16,980 --> 01:18:19,780 Rájött, kisasszony, mi történik ebben a házban? 669 01:18:20,060 --> 01:18:24,180 Ne hülyéskedj, nem látod, mi vagyok kétségbeesett. És akkor mi közöm hozzá 670 01:18:24,180 --> 01:18:26,520 ezt az egészet? A gróf volt hogy meghívjam. 671 01:18:27,260 --> 01:18:28,260 Ó, igen. 672 01:18:28,320 --> 01:18:29,320 Mi az? 673 01:18:30,040 --> 01:18:33,920 Túlságosan elfoglalt a meghódításával castellano, hogy észrevegye ezeket 674 01:18:34,340 --> 01:18:35,840 A gróf szeret engem. 675 01:18:36,360 --> 01:18:38,240 A gróf beteg. 676 01:18:38,820 --> 01:18:42,160 És ő sem fog tudni megmenekülni előle a marnacsok átka. 677 01:18:42,380 --> 01:18:46,080 Nem, ez nem igaz. Ez csak egy történet. 678 01:18:46,300 --> 01:18:50,260 Ami téged illet, kedvesem, a szerencsétlenség hogy túlságosan hasonlít a feleségére. 679 01:18:50,820 --> 01:18:52,880 Attól a naptól kezdve, hogy eltűnt... 680 01:18:54,090 --> 01:18:55,770 Nem talál békét. 681 01:18:56,010 --> 01:18:59,770 És logikus volt, hogy előbb-utóbb az övé bosszúnak kell érnie valakit. 682 01:18:59,970 --> 01:19:02,550 Nem, ismétlem, hogy a gróf szeret engem. 683 01:19:03,110 --> 01:19:05,290 A gróf nem szeret senkit. 684 01:19:05,530 --> 01:19:07,610 Nem teheti, ez az ő ítélete. 685 01:19:08,410 --> 01:19:11,190 És ezt nem kellett volna elfogadnia 'meghívás. 686 01:19:12,370 --> 01:19:15,390 Most már biztos vagyok benne, hogy a következő áldozat ő lesz az. 687 01:19:15,730 --> 01:19:17,510 Talán még ezen az éjszakán. 688 01:19:22,890 --> 01:19:26,010 A gróf lefoglalta neked a jobb feldolgozás. 689 01:19:26,350 --> 01:19:33,270 Látni akar majd lassan meghalni, csak így. Elégedett lesz, mert... Te 690 01:19:33,270 --> 01:19:34,470 hogy megölje a feleségét. Nem! 691 01:19:34,910 --> 01:19:35,930 Kilencedik! 692 01:20:05,610 --> 01:20:07,110 Mi történt? Nem, hagyj el! 693 01:20:07,570 --> 01:20:08,630 Eberi! 694 01:20:09,390 --> 01:20:10,450 Eberi! 695 01:20:11,770 --> 01:20:15,430 Várjon! Várjon! Eberi! 696 01:20:21,690 --> 01:20:22,750 Eberi! 697 01:20:50,090 --> 01:20:51,090 Oldj meg és gyere. 698 01:20:54,030 --> 01:20:56,810 Gyönyörű fegyver, gyönyörű és szörnyű. 699 01:20:58,090 --> 01:21:00,090 Olyan szörnyű, mint az ő története, fiatalember. 700 01:21:01,550 --> 01:21:06,450 És ezért megölné mindezt az emberek, hogy bosszút álljanak azért, hogy voltak 701 01:21:06,450 --> 01:21:09,810 rosszul bántak, megsértettek, kigúnyolták az övét áldozatok. 702 01:21:11,490 --> 01:21:12,810 Igen, ez így van. 703 01:21:13,750 --> 01:21:18,150 Soha senkinek nem kellett szenvednie megaláztatásokat, amelyeket el kellett viselnem, 704 01:21:18,150 --> 01:21:19,150 nap után. 705 01:21:19,350 --> 01:21:23,350 Évekig le kellett nyelnem, sírás, kétségbeesés. 706 01:21:25,070 --> 01:21:29,610 Gyáva voltam, nem tehettem lázadó. Szerelmes voltam Corába. 707 01:21:29,810 --> 01:21:34,930 De látja, felügyelő úr, gúnyolódott tőlem és a másik két szukától is. 708 01:21:35,290 --> 01:21:36,590 Itt a kastélyban. 709 01:21:37,070 --> 01:21:41,370 Igen, itt. Amikor a gróf mesélt erről a fegyverről, és megfogant az ötlet 710 01:21:41,370 --> 01:21:42,370 álljon bosszút mindenkin. 711 01:21:42,730 --> 01:21:46,250 Ideális volt a hely, a hangulat kedvezõ. 712 01:21:47,810 --> 01:21:48,810 Igen. 713 01:21:49,420 --> 01:21:50,640 Lenyűgöző történet. 714 01:21:52,140 --> 01:21:53,500 Letartóztat, felügyelő. 715 01:21:54,020 --> 01:21:56,900 Erről is tájékoztasson mindenkit mire voltam képes. 716 01:21:57,200 --> 01:22:00,120 Kész vagyok személyesen fizetni. 717 01:22:01,780 --> 01:22:03,500 Mit hittek azok a hírhedt nők? 718 01:22:04,000 --> 01:22:05,000 Szegény Sámuel. 719 01:22:06,440 --> 01:22:07,440 Tökéletes. 720 01:22:08,420 --> 01:22:11,980 Mit csinált a társaságban? Igen Úgy értem, milyen feladatai voltak? 721 01:22:12,600 --> 01:22:16,740 Kellékkereső voltam, előkészítettem a jelenetet, egy kicsit mindenből, röviden. 722 01:22:18,980 --> 01:22:19,980 Bűn. 723 01:22:20,600 --> 01:22:24,720 Kár, mert színészként megtette volna rendkívüli karrier. ÉS 724 01:22:24,720 --> 01:22:25,720 kiváló. 725 01:22:27,720 --> 01:22:29,740 Kisasszony, felismeri ezt a fényképet? 726 01:22:30,440 --> 01:22:33,940 Lehet, hogy én vagyok, de nem. Hogy átlagos? 727 01:22:34,240 --> 01:22:37,380 Ki adta neked ezt a fényképet? Szabadság maradj, ne törődj vele. 728 01:22:38,920 --> 01:22:42,260 Mr. Conte, a nő melletted ő a felesége. 729 01:22:42,820 --> 01:22:43,820 Mi? 730 01:22:44,880 --> 01:22:48,000 Igen, igen, ez egy régi történet. 731 01:22:48,430 --> 01:22:51,610 A hölgyet már bezárták egy elmegyógyintézetbe ön előtt, Mr. Conte, az 732 01:22:51,610 --> 01:22:57,070 találkozott. Sikerült megszöknie és a a család jobbnak látta elrejteni őket 733 01:22:57,070 --> 01:22:59,510 kis részlet, amikor feleségül vette. 734 01:22:59,890 --> 01:23:02,730 Milyen jobb alkalom, hogy a mindent elhallgatni? 735 01:23:03,270 --> 01:23:08,290 A hölgy meggyógyultnak tűnt, sőt nem sérthetted meg a fogékonyságot 736 01:23:08,290 --> 01:23:10,490 a hatalmasoké. És akkor a rendőrség? 737 01:23:11,750 --> 01:23:15,990 Most úgy tűnik, a dolgok megváltoztak. Más fordulatot vettek. 738 01:23:18,480 --> 01:23:22,640 Ön, Mr. Mallory, már régóta itt van Conte úr szolgálata. Húsztól 739 01:23:22,640 --> 01:23:23,840 'évek. Jól. 740 01:23:26,260 --> 01:23:29,360 Akkor talán felismeri ezt a fényképet. 741 01:23:29,580 --> 01:23:32,640 Katalin grófnő, a felesége Conte úr. 742 01:23:33,920 --> 01:23:35,000 Biztos vagy benne? 743 01:23:36,040 --> 01:23:37,040 Teljesen. 744 01:23:37,440 --> 01:23:38,800 Milyen biztonságos. 745 01:23:39,600 --> 01:23:44,560 Gondolom te is ennyit tudsz bizonyosságot, hogy ki a gyilkos. Ez nem a 746 01:23:44,560 --> 01:23:49,930 gyilkos. Csak Isten ilyen szörnyű amikor igazságot kell tennie. Felfegyverkezve a 747 01:23:49,930 --> 01:23:54,930 tőrt. Isten gyakran használja saját teremtményeit, amikor meg kell büntetnie a 748 01:23:54,930 --> 01:23:59,030 bűnösök. És ezúttal önmagán segített magáról, Mr. Mallory. 749 01:24:00,390 --> 01:24:05,090 Egyébként remélem van magyarázatod mindazért a kis fekete szalagért hármat 750 01:24:05,090 --> 01:24:08,610 pontosság, ragaszkodj a furcsahoz fest a szobájában. 751 01:24:09,350 --> 01:24:11,010 Talán ő maga a gyilkos. 752 01:24:13,170 --> 01:24:14,170 kisasszony 753 01:24:14,800 --> 01:24:16,580 Nézd meg figyelmesen ezt a fényképet. 754 01:24:17,920 --> 01:24:22,800 Semmi kétség, ő az. A Catherine Sylvie marnaci grófnő. 755 01:24:24,180 --> 01:24:28,380 Ezért akart elszökni ezen az éjszakán. És ha Mr. nem érkezett volna meg 756 01:24:28,380 --> 01:24:30,320 Gróf... Igen, a gróf. 757 01:24:31,660 --> 01:24:34,580 Furcsa azonban, hogy maga a gróf nincs ott ' korábban felismerték. 758 01:24:35,120 --> 01:24:36,340 Mégis a feleséged volt. 759 01:24:38,260 --> 01:24:42,000 Menjünk hiányozni. A másik grófnő, hol van az igazi? 760 01:24:42,340 --> 01:24:43,340 Melyik grófnő? 761 01:24:43,930 --> 01:24:45,830 Itt csak egy grófnő van. Ott. 762 01:24:48,850 --> 01:24:50,630 Gyerünk, kisasszony, mondja el, mit tudod. 763 01:24:50,850 --> 01:24:52,670 Nem, nem, nem tudok semmit. 764 01:24:53,450 --> 01:24:59,590 Aznap este, amikor Grigor bent volt a szobájába, és nem ez volt az első alkalom, igen 765 01:24:59,590 --> 01:25:03,010 használta a kulcsot, amit... hozok mindig nálam van a kulcs a házamhoz. 766 01:25:03,010 --> 01:25:05,010 Igen, de aznap este elfelejtette őt este. 767 01:25:05,230 --> 01:25:08,750 Lementem a konyhába inni egy kis d 'víz. És ott maradt egész éjszaka? 768 01:25:09,130 --> 01:25:10,550 Igen, mert Grigor... 769 01:25:10,840 --> 01:25:13,820 Egész éjjel várt rá, de ő nem jött. ő honnan tudja? 770 01:25:14,820 --> 01:25:16,740 Grigorij, a kertész feladta magát. 771 01:25:17,020 --> 01:25:19,880 Nem volt kedve többé támogatni ezt a helyzetet. 772 01:25:20,980 --> 01:25:22,940 Szóval hol volt aznap este? 773 01:25:23,820 --> 01:25:25,300 Megmondom hol volt. 774 01:25:25,620 --> 01:25:30,360 Egy másik ajtó kinyitásával volt elfoglalva ezzel a kulccsal, ami biztosan nem az 775 01:25:30,360 --> 01:25:31,360 a szobájából. 776 01:25:32,940 --> 01:25:35,160 A fenébe Grigori. Bátor fiatal hölgy. 777 01:25:35,380 --> 01:25:38,700 Inkább beszélj, ez megvan találtak a matrac alatt. 778 01:25:41,410 --> 01:25:42,410 Igen! 779 01:25:42,810 --> 01:25:44,270 Igen, igen. 780 01:25:46,230 --> 01:25:50,890 Nem bántam meg, amit tettem és én újra megtenném. 781 01:25:53,070 --> 01:25:56,630 Szerettem ezt a férfit, Earl Richardot Barnack. 782 01:25:57,210 --> 01:26:02,210 Az ő házában nőttem fel és azóta is Gyerekkoromban beleszerettem. 783 01:26:03,430 --> 01:26:08,130 A szívem érett az évek során ezt a szeretetet és a létezés reményét 784 01:26:08,130 --> 01:26:13,340 viszonozta... Kinézett, amikor most egy fiatal lányt vett észre a gróf 785 01:26:13,340 --> 01:26:16,960 én. Remegő lányos lelkem igen le volt borulva. 786 01:26:17,480 --> 01:26:18,980 És az övé voltam. 787 01:26:19,300 --> 01:26:21,320 Sokáig az övé voltam. 788 01:26:22,540 --> 01:26:27,300 De a konvenciók, a kaszt, a szabályok tisztelni bizonyosan nem engedték 789 01:26:27,300 --> 01:26:30,240 hogy beteljesíthetek egy ilyen álmot ambiciózus. 790 01:26:31,500 --> 01:26:37,100 És amikor a gróf meghalt, az apja igen feleségül vette Iglesi Silvia grófnőt 791 01:26:38,860 --> 01:26:44,240 Én, ó felügyelő, ezt nem érti mi történik egy nő lelkében 792 01:26:44,240 --> 01:26:50,300 hogy... féltékeny voltam és mert nem kellett volna legyen? 793 01:26:50,640 --> 01:26:56,680 Az a kettő, aki biztosan nem titkolta kiöntéseik, mindenhol szerették egymást és 794 01:26:56,680 --> 01:26:59,180 úgy tűnt, az enyémmel tették dacára. 795 01:26:59,840 --> 01:27:05,660 Az ágyban, a kertben, az asztalnál, igen észre sem vették, hogy ki van a közelben 796 01:27:05,660 --> 01:27:06,660 nekik. 797 01:27:06,920 --> 01:27:08,040 És én... 798 01:27:08,330 --> 01:27:11,190 Tanúja voltam, mint egy rémálomnak hallucináló. 799 01:27:12,610 --> 01:27:18,910 Megtört a szívem, megsértődött a lelkem, kétségbeesett impotenciám miatt. 800 01:27:20,350 --> 01:27:26,450 Amikor megtudtam, hogy a grófnő az volt beteg, ő maga mondta nekem, a 801 01:27:26,450 --> 01:27:29,470 a gyengeség pillanata, kérve magamtól segíts neki. 802 01:27:30,270 --> 01:27:35,330 A hölgy beteg volt, szegény, igen sok törődést igényel, sokat 803 01:27:35,330 --> 01:27:37,610 figyelem, és kellett volna vigyázzon rá. 804 01:27:38,250 --> 01:27:42,190 Olyan volt az önzése, hogy nem jobban aggódott amiatt, hogy megbánt. 805 01:27:43,030 --> 01:27:44,990 Szeszély voltam neki. 806 01:27:45,290 --> 01:27:49,310 Bármit használhatsz tetszés szerint öröm. 807 01:27:50,870 --> 01:27:52,530 Akkor Covaila a bosszúm. 808 01:27:54,950 --> 01:27:59,530 Emlékszel, Mr. Conte, arra az éjszakára üzleti ügyben távozott? Emlékszel rá? 809 01:27:59,750 --> 01:28:05,050 Három nappal később, amikor visszatért, már nem volt ott többet talált. 810 01:28:05,490 --> 01:28:07,110 És elhittem vele. 811 01:28:07,920 --> 01:28:10,920 Hogy ő elment, én nem sikerült megtartania. 812 01:28:11,620 --> 01:28:13,700 És ahogy elszaladt, úgy kiabált, mint maga. 813 01:28:14,160 --> 01:28:18,240 És ehelyett eltüntettem. én ott – Be voltam drogozva és bezártak. Ahol? 814 01:28:18,980 --> 01:28:22,900 Az egyetlen helyen, ahol nincs ott a gróf soha nem próbáltam volna. Ahol? Hol van az 815 01:28:22,900 --> 01:28:24,640 'bújt? A cellában a felakasztották. 816 01:28:27,400 --> 01:28:32,060 Igen, szerette elmesélni, hogy utána megölték a saját felesége, a Marnac számít igen 817 01:28:32,060 --> 01:28:35,160 a tengerbe dobták. Több volt romantikus. 818 01:28:35,690 --> 01:28:40,270 Az igazság az, hogy a Marnacok azok akaszd fel magad, ahogy fel kell akasztani 819 01:28:40,270 --> 01:28:44,710 gyilkos. Az a cella be volt zárva, és az volt senkit nem engednek be. 820 01:28:45,470 --> 01:28:52,330 A gróf így próbált megszökni a átok, ami ránehezedett erre a házra. 821 01:28:52,470 --> 01:28:53,470 És a grófnő? 822 01:28:54,930 --> 01:28:58,970 Meg tudtam volna ölni, de soha nem tettem meg volt bátorsága. 823 01:28:59,790 --> 01:29:02,130 Reméltem, hogy egyedül fog meghalni. 824 01:29:02,870 --> 01:29:09,580 És... Amikor a számolás véget ért lemondtam, újrakezdtem 825 01:29:09,900 --> 01:29:12,660 Itt van a vár, amelyet négyen szálltak meg ismeretlen. 826 01:29:14,060 --> 01:29:19,880 Akkor nem vesztegettem az időt és felfegyvereztem a grófnő keze. Én vezettem oda 827 01:29:19,880 --> 01:29:21,760 Sürgettem, segítettem neki. 828 01:29:22,000 --> 01:29:25,120 A drogok alatt csak azt tette, amit én megrendeltem őket. 829 01:29:25,500 --> 01:29:27,200 Az én hatalmamban volt. 830 01:29:27,420 --> 01:29:29,780 A nőknek mind meg kellett halniuk. 831 01:29:30,170 --> 01:29:33,610 és ő is meghalt volna, ha nem időben érkezett. 832 01:29:35,110 --> 01:29:39,270 Biztos vagyok benne, hogy utánuk tettem volna megtalálta a bátorságát az elnyomáshoz is 833 01:29:39,270 --> 01:29:40,270 grófnő. 834 01:29:41,010 --> 01:29:47,130 Csak így tettem volna, felügyelő úr Végre elérhettem az enyémet 835 01:29:47,130 --> 01:29:48,130 boldogságot. 836 01:29:51,110 --> 01:29:53,170 Kinyitjuk azt a cellát, kisasszony? 837 01:30:11,600 --> 01:30:14,100 Tartsa ezt, és várjon rám kocsi. Igen, uram. 838 01:30:15,140 --> 01:30:16,340 Szívesen, kisasszony. 839 01:30:19,540 --> 01:30:20,540 Egy pillanat. 840 01:30:23,360 --> 01:30:26,020 Mehetnek, nincs rájuk szükségem tovább, köszi. 841 01:30:27,400 --> 01:30:28,400 Menjünk. 842 01:31:25,420 --> 01:31:26,660 Sibilla, szükséged van rám? 843 01:31:28,860 --> 01:31:29,860 Ó, 844 01:31:30,800 --> 01:31:31,800 már nincs. 845 01:31:33,500 --> 01:31:35,000 Kik ezek az emberek? 846 01:31:35,280 --> 01:31:36,280 mit csináljak? 847 01:31:39,340 --> 01:31:40,700 Catherine, figyelj rám. 848 01:31:41,400 --> 01:31:43,400 Ezzel az úrral kell mennünk. 849 01:31:43,980 --> 01:31:44,980 Miért? 850 01:31:45,340 --> 01:31:47,120 Itt akarok maradni veled. 851 01:31:47,640 --> 01:31:48,640 Nem, Catherine. 852 01:31:49,760 --> 01:31:50,760 mennünk kell. 853 01:31:57,419 --> 01:31:58,419 Gyere, grófnő. 854 01:31:58,960 --> 01:32:00,780 Tedd, amit az Úr mond. 855 01:32:03,140 --> 01:32:04,140 Szegény Katalin. 856 01:32:04,980 --> 01:32:06,360 Most sok mindent megértek. 857 01:33:10,320 --> 01:33:13,740 Üdvözlöm, Conte úr. És köszönöm a kocsi. 858 01:33:14,400 --> 01:33:15,400 Menjünk.